Matter 1.0协议解读——基本概念介绍

#头条创作挑战赛##头号周刊#

Matter协议中有很多的概念，第一章里面基本都有汇总介绍，这里给大家分别翻译介绍下，便于一些人的阅读和理解。

• Access Control List：访问控制列表，类似一个白名单，可以用来方控制访问簇元素
• Administrator：管理员，对另一个节点的访问控制列表具有管理权限的节点
• Advertising Data：广播包数据，主要指的是通过ble的节点收集的数据
• Attribute：属性，一种表示物理量或状态的数据实体。这些数据通过命令与其他节点通信
• Binding：绑定，一个节点上的实例与另一个(或相同)节点上的一个或多个对应实例之间的持久连接，其实就是做一个关联
• Border Router：边界路由，一种路由器，也称为边界路由器，在两个IP子网(通常是集线器网络和外围网络之间)之间提供路由服务
• Bridge：网桥，在一个matter的网络里的非matter设备
• Bridged Device ：桥接设备，在一个matter的网络里，可以供node节点使用的非matter设备
• Broadcast：广播，将消息传输到特定广播域中的每个节点，可以是以太网或Wi-Fi链路上的所有节点，也可以是Thread 的mesh节点
• Certificate Authority (CA)：认证中心，颁发数字证书的实体，如DAC或NOC
• Certification Declaration：一种数字签名令牌，用于传递供应商认证设备的物质认证状态
• Client：客户端，Cluster接口，它通常发送操作相应服务器集群上的属性的命令。客户端集群使用相同的集群标识符与相应的远程服务器集群通信
• Cluster：簇，定义一个或多个属性、命令、行为和依赖关系的规范，支持独立的实用程序或应用程序功能。该术语也可用于端点上此类规范的实现或实例
• Command：命令，对值的操作请求，该值具有预期的响应(可能具有参数)和具有状态和参数的响应
• Commission：入网，将一个节点加入一个网络，matter的网络叫Fabric
• Commissionable Node：可入网节点，一个能够被入网的节点。为了使可入网点允许入网，可能需要一些特定的操作，如按下按钮，以将可入网点放入待入网模式
• Commissionable Node Discovery：可入网节点的监测，发现一个节点，该节点可以被委托，但不一定在入网模式，用于执行入网的节点可能是全新的，在工厂重置后，或者它可能已经是委托
• Commissioner：入网管理者（与之对应的是被入网者），一个节点的角色，用来控制或者执行入网
• Commissioner Discovery：入网管理者的监测，发现一个入网管理者
• Commissionee：被入网者，一个实体，被入网后成为一个节点（node）
• Commissioning：入网过程，将一个节点加入网络的一些列过程，流程，这个过程叫做入网
• Commissioning Channel：入网通道，一个用来入网的安全信道
• Commissioning Mode：入网模式，一个节点运行入网的模式
• Controller：控制者（与之对应的是被控制者），一个节点的角色，可用用来控制一个或者多个节点的权限
• Controlee：被控制者，一个节点的角色，可用用来定义或者使能被一个或多个节点控制的权限
• Device：设备，包含一个或多个节点的设备
• Device Attestation Certificate：设备认证证书，一个符合RFC 5280的X.509 v3文档，具有可认证的属性
• Discriminator：辨别者，一种12位的值，用于区分多个可委托的物质设备广播。看到Discriminator值
• Endpoint：端点，节点内可单独寻址的特定组件
• Endpoint Address：端点地址，一个端点的地址
• Fabric：matter 网络，通信节点的逻辑集合，共享公共信任根和公共分布式配置状态
• Information Element：信息元素，一种Wi-Fi (IEEE 802.11-2020)数据容器，用于传递有关特定Wi-Fi网络的功能和操作的各种信息
• Key Center：密钥中心，一个系统组件，它从入网管理者那里获得NOCSR，并分配一个Fabric唯一的操作节点ID，将该操作节点ID作为DN插入到NOC中，并签署NOC
• Manual Pairing Code：手动配对的密钥，一种11位或21位的数字代码，可以手动输入/输入，而不是扫描二维码，其中包含使用Matter设备所需的信息
• Network：网络，一组通过互联网协议具有可寻址性、连通性和可达性的节点
• Node：节点，一个可寻址的实体，它支持Matter协议栈和(入网后)有自己的操作节点ID和节点操作凭证。一个设备可以承载多个节点
• Operational Discovery：可操作检测，发现以前入网的节点，以便对该节点执行操作
• Onboarding Payload：设备本身的信息，启动设备入网过程所需的信息
• OTA Provider：无线升级的提供者，一个实现OTA软件升级的节点
• OTA Requestor：无线升级者，一个请求无线升级的节点
• Product Attestation Authority：产品认证机构，操作根级证书颁发机构的实体，其目的是设备认证
• Product Attestation Intermediate：产品中间认证机构，为设备认证的目的而运行中间证书颁发机构的实体
• Product ID (PID)：产品ID，在给定供应商生产的产品类型中唯一标识Device类型的16位数字
• QR Code：二维码，一种机器可读的光学标签，包含其所附物品的信息
• Role：角色，节点的一组(相关的)行为。每个节点可以有多个角色
• Router：路由器，一种在其网络中与其他路由器合作提供路由服务的设备
• Soft-AP：软热点，一种利用Wi-Fi (IEEE 802.11-2020)接入点(AP)功能来宣传其存在并允许ip连接但不提供的设备网络连接
• Secure Channel，安全信道，对消息进行加密和身份验证的通道。单播安全通道还提供每个对等体的身份验证
• Server，服务器，类的所有或大部分属性的群集接口集群。服务器集群与相应的远程客户机通信具有相同群集标识符的群集
• Service Discovery：服务发现，节点定位感兴趣的服务的能力
• Software Image：软件固件或者镜像，一个数据团，相当于一个文件，由节点用来更新它的软件。就OTA软件更新而言，这进一步指的是符合OTA软件镜像文件格式的文件
• Thread：一种协议，就叫Thread，一种基于IEEE 802.15.4的低功耗IPv6网状网络技术规范)
• Vendor：供应商
• Vendor ID (VID)：供应商编号，唯一标识设备供应商的16位数字

下表是不同协议之间的概念的映射关系，供参考