Google 翻译每日查询突破 1,000 亿单字，加强日常对话翻译结果

Google 翻译（Google Translate）是相当实用的线上工具，也有移动版本供用户随身使用。Google 日前宣布这项服务每天累积查询超过 1,000 亿个单字，并将针对日常对话内容产生更好的翻译结果。

Google 翻译服务打破了语言隔阂，可互译多达 90 种语言，目前提供多种翻译界面，包括键盘或手写输入、以及语音与拍照翻译；出外时不需网络连线，可使用离线翻译功能。

https://www.youtube.com/embed/wIK0JKTQcI8?rel=0

官方日前宣布这项服务每天累积查询超过 1,000 亿个单字，并且表示有成千上万的用户参与 Google Translate 社交，以提升翻译品质。最近推出一项服务更新，针对日常对话内容产生更好的翻译结果，不再只是字面直译。

以上述的例子，Google 翻译识别出用户输入的短句是一般会话，并翻译出比字面直译更接近的结果。

《Google 翻译》的 Android 与 iOS 版本在今年上半年都发布更新，加入镜头翻译与语音输入翻译的功能。例如到了国外旅行，只要将手机镜头对准路牌或文字，《Google 翻译》将会立即翻译文字；而开启语音输入，《Google 翻译》可自动侦测语言并进行翻译，与外国友人交谈更顺畅。