网站首页 > 技术教程 正文
可能是古希腊文转译英文再转译中文的缘故,读起来挺晦涩拗口的。
据说这本书“买来不一定马上读,但一定会有需要读它的时候”,可能我现在还不需要读它,分分钟有把它塞回书架的冲动。
先摘录一部分金句吧:
1.一颗不可战胜的灵魂,需要既拥有强健的身心,又保持清醒的品质。
2.我们并不能总以紧迫事务为借口,去推卸自己对身边人应尽的义务。
3.没有什么好失去的,因为一个人拥有的,只有当下。
4.你只是宇宙的一部分,你的存在只是其中一段流逝的宇宙的管理者。你只有有限的时间,如果你不珍惜这段时间以清除灵感上的阴霾,它终将逝去,你亦将逝去,并永不复返。你已经拖延太久了,你从神灵得到的机会已经够多了,尽早醒悟吧!
5.生则顺其所牧。安心于为他而纺的命运之线,不让世俗之事玷污他心中的神性,过上简朴、谦虚和满足的生活。
6.与其退隐山林,不如回归心灵。宁静不过是心灵的井然有序。
7.做必要的事情,做合乎本性和理性的事,这不仅能带来做适当的事而产生的宁静,而且能带来由于做很少的事而产生的宁静。
8.生命如此短暂,你必须借助理智和正义而专注于利用当下。
9.宇宙的本性喜欢改变那存在的事物并创造新的类似事物。一切现存的东西在某种意义都是那将要存在的东西的种子。
10.如果你遭遇不幸,不妨这样想:已发生的这“不幸”的事,会妨碍你做一个正直、高尚、节制、明智和理性的人吗?你依然可以对痛苦保持着自由,不为现在或将来的恐惧所压倒,高贵地忍受“不幸”的事,是一种幸运。(想到一个真实的例子,童年的磨难练就了坚韧的品质,不被“不幸”所压倒,化苦难为动力,保持理性判断和稳步前进,反而成就了常人难以成就的今天。)
11.看一看在你之前的无限时间,再看一看在你之后的无限时间,在这种无限面前,活三天和活三代有什么本质区别?寿命长短并不重要,重要的是在有生之年走直路,这可以使一个人摆脱苦恼、战争、轨迹和炫耀。
12.小小的植物、小鸟、蚂蚁、蜘蛛、蜜蜂都在有条不紊地尽自己在宇宙中的职分。如果你爱自己,你就会爱自己的本性、意志,以及你该为这个社会所做的工作,尽情展示完全在你能力范围内的那些品质。
读后感:对于译文而言,是应该尽量还原原语种的语法表达习惯?还是应在传达原著本意的前提下尽量按照读者的语言习惯来翻译?每每看译文,脑袋都会被绕晕,感觉是不习惯原著语种表达习惯的缘故,吃力吃力。
- 上一篇: 影响你的不是事情本身,董宇辉讲《沉思录》(2)
- 下一篇: 沉思录Ⅱ卷七 沉思录卷二
猜你喜欢
- 2024-11-11 读《沉思录》第二篇 读《沉思录》第二篇的感悟
- 2024-11-11 沉思录Ⅱ卷七 沉思录卷二
- 2024-11-11 影响你的不是事情本身,董宇辉讲《沉思录》(2)
- 2024-11-11 沉思录 作者/刘根生(河南) 沉思录原文
- 2024-11-11 SuperMemo实践闭环(1)-学习流程及时间管理
- 2024-11-11 沉思录Ⅱ卷六 沉思录简单的简介
- 2024-11-11 细读《沉思录》第一篇 沉思录原文
- 2024-11-11 原创《沉思录》 沉思录简单的简介
- 2024-11-11 沉思录/读书分享/精神世界/@DOU+小助手
- 2024-11-11 每日阅读 |《沉思录》卷一【文摘】+【读书笔记】
你 发表评论:
欢迎- 07-09比斯特星人玩具系列图鉴列表(比斯特官网)
- 07-09Jenkins使用Docker插件动态构建Docker镜像的方法
- 07-09精度延迟两不误,移动端性能新SOTA,谷歌TF开源轻量级EfficientNet
- 07-09TED演讲:少抱怨外部因素、多思考如何解决问题(中英文)
- 07-09CBN丨China's growth target of 5% will be reached: PBOC quarterly report
- 07-09CBN Special丨Turning snow into gold: China's winter sports, tourism ignite consumption
- 07-09波音737着陆后起火,网友:波音你咋那么多事儿呢?
- 07-09梦工厂虚拟现实平台中的萌系企鹅会向你打招呼
- 最近发表
-
- 比斯特星人玩具系列图鉴列表(比斯特官网)
- Jenkins使用Docker插件动态构建Docker镜像的方法
- 精度延迟两不误,移动端性能新SOTA,谷歌TF开源轻量级EfficientNet
- TED演讲:少抱怨外部因素、多思考如何解决问题(中英文)
- CBN丨China's growth target of 5% will be reached: PBOC quarterly report
- CBN Special丨Turning snow into gold: China's winter sports, tourism ignite consumption
- 波音737着陆后起火,网友:波音你咋那么多事儿呢?
- 梦工厂虚拟现实平台中的萌系企鹅会向你打招呼
- 火腿大讨论一个外国火腿的苦恼丨离开电网,这电台咋供电?有啥好电源推荐?
- 1989年美国空军B-1B轰炸机无前轮迫降,命大没起火,多机位拍摄
- 标签列表
-
- sd分区 (65)
- raid5数据恢复 (81)
- 地址转换 (73)
- 手机存储卡根目录 (55)
- tcp端口 (74)
- project server (59)
- 双击ctrl (55)
- 鼠标 单击变双击 (67)
- debugview (59)
- 字符动画 (65)
- flushdns (57)
- ps复制快捷键 (57)
- 清除系统垃圾代码 (58)
- web服务器的架设 (67)
- 16进制转换 (69)
- xclient (55)
- ps源文件 (67)
- filezilla server (59)
- 句柄无效 (56)
- word页眉页脚设置 (59)
- ansys实例 (56)
- 6 1 3固件 (59)
- sqlserver2000挂起 (59)
- vm虚拟主机 (55)
- config (61)
本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)